Série Haiku

Shiki:

Choochin no -- shidai ni tooshi -- hototogisu

Trad. : Se afasta a lanterna / Sumindo na escuridão - / O canto do cuco.

. . . .


Basho :

Kogarashi ya -- take ni kakurete -- shizumarinu

Trad. : Vento cortante --- Se esconde em meio ao bambu -- E desaparece.

- - - - - -

Reprodução ( arte Hanga ) : "Namamugi - Yokohama ,1931" . Autor : Ishiwata Koitsu .

- - - - - -
+ Haiku - Periplus : [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]